Нас ведут одни пути-дороги, —
Так народы наши говорят.
Клич звенит от Одера до Волги:
«Дай мне руку, друг мой, камерад!»
Припев:
Дружба — фройндшафт!
Дружба — фройндшафт!
Единство помыслов и чувств
И нерушимость братских уз.
Навеки дружба — фройндшафт,
Дружба — фройндшафт!
Всегда мы вместе,
Всегда мы вместе,
ГДР и Советский Союз!
Gleiche Ziele führen uns zusammen,
Reiche Ernte gibt uns uns're Sat.
Klingt der Ruf weit-weit über die Ströme:
"Reich die Hand, mein Freund und Kamerad"
Припев:
Drushba — Freundschaft!
Drushba — Freundschaft, —
Uns einen Wissen und Gefühl
Zum Fest gefügten Bruderband.
Wir singen: Drushba — Freundschaft,
Drushba — Freundschaft!
Vorwärts gemeinsam,
Vorwärts gemeinsam!
Laßt uns kämpfen,
Mein Freund, Hand in Hand!
Примечание: немецкий текст создан в коллективе художественной самодеятельности Центрального дома германо-советской дружбы в Берлине.